拉法尔怔住，无言以对。
  “他利用你，直到你在血帮领袖的角逐中失败，随即像摆脱一团人形垃圾一样、毫不犹豫地甩掉你，甚至向雷珀出卖你换取一大笔好处，你才落得如此下场，不是吗？”
  “你对他虽然余情未了，但恨意更深，未尝不想找到他，亲手将复仇的子弹填进那颗邪恶自私的心脏，只是没有实现的能力，不是吗？”
  “现在机会来了。提供线索给我，所有与他有关的线索，你会发现我的能力超乎你的想象，而我给你的报酬则是——他将在临死前听到你的名字，你想不想知道那一刻他的神情？”
  仿佛被黑夜中恶魔的絮语所蛊惑，拉法尔眯起了眼，一线异样的光芒从皱纹丛生的眼角渐渐泛起，“那神情一定很美……”他喃喃说，带着刻骨的回忆与恶毒的快意，最后竟上气不接下气地笑起来，“哦，我真想亲眼看看！”
  黑影早有准备地将藏在枕下的哮喘喷雾剂塞进他嘴里，淡淡地说：“你会知道的。”
  在这个隐身黑暗、始终未曾露面的男人离开之后，拉法尔咬着牙拔出钉在手背上的那支钢笔，如夜林中的猫头鹰一般，发出了既像笑又像哭的颤音。
  雷克斯岛监狱第五区，1317号囚室在短暂的空置后，又迎回了原主。狱警锁上门后迅速离去，杀青刚把个人物品放上床，就听见门外轻健的脚步声。
  “让我动用力气把你从第六区再弄回来，你最好跟我说已经搞定了拉法尔·斯托克的那块血牌。”蒂莫西肩膀倚着铁栅，漫不经心的姿势中蕴含威胁意味，半侧着脸对他说。
  杀青朝他微微一笑：“今天我会最后一个去洗衣房。”
  傍晚，卫生清理时间快要结束时，杀青抱着一篮脏衣服来到洗衣房，果然见里面已被清空。蒂莫西正坐在长椅上，悠闲地拈着一本书。
  “我以为你会更有耐心些，‘教父’，至少等我解开那块牌子上的密码。”杀青说。
  蒂莫西放下书，起身道：“你只要拿到牌子就够了，其他我自然会解决。”他优雅地向前伸出一只手臂，仿佛王座上的君主满意于臣民的进献，恩赐他们亲吻他指尖的殊荣。“拿过来吧，之前答应的五分之一不会少你的。”
  杀青却笑吟吟地摇了摇头：“我怎么有种预感，一旦你拿到了牌子，我就见不到明天的太阳了呢？我知道依你的手段，至少有一百种办法能让我悄无声息地死在监狱里，我可不能冒这种风险。”
  蒂莫西似笑非笑地勾了勾嘴角，眉峰扬起，那是他发怒的前兆：“如果你现在不给我，我保证你连今天的晚餐都见不到。”
  “五分之一，一亿美金，那可是笔巨款，值得像我这种亡命之徒为此奋力一搏。”就在对方脸色彻底阴沉之前，杀青从口袋里掏出一枚硕大的戒指，游戏似的上下抛甩，“果然还是真金白银比较有诱惑力，比起来这玩意儿就太文艺了，就算熔掉也值不了几个钱。”
  在看清那枚戒指后，蒂莫西脸色乍然一变，失声道：“它怎么会在你手里？是阿莱西奥？该死的，他竟然连‘印章’都给了你？！蠢货！贱胚子！你们这两个——”他闭了闭眼睛，又迅速睁开，似乎在一瞬间按捺住了满腔怒火，杀意却无法抑制地从铁青的面色中渗出。
  “把戒指给我！”他一字一字说。
  “没问题，”杀青十分爽快地答应，“作为交换，那块牌子可以在我这里多留几天，对吧？”
  蒂莫西没有回答，灰蓝的眼睛里一片森冷。
  杀青知道对方这算是勉强同意了，手指一弹，将戒指抛过去，笑着说：“别生气，教父，从另一个方面看，这对你而言是件好事。你看，你的弟弟并不像你想象的那么在意这枚‘印章’，所以委托我把它交还给你，他说只要不涉及关键利益，你们的兄弟感情就可以一直好下去。而对我来说，这也是件好事，说明阿莱西奥对我的在意程度，比我想象的更深，以至于放心把这么重要的物品交到我手上。总而言之，”他刻意停顿了一下，听起来有股得意洋洋的味道，“你得到了‘权杖’，我得到了‘真心’，两全其美不是吗？你不会真想杀了我，让你的好弟弟伤心至死吧？”
  蒂莫西一把接住戒指，面无表情地鸷视他，最后硬邦邦地吐出一个词：“恬不知耻！”
  杀青无赖地摊了摊手：“可你弟弟爱我。”
  教父感觉太阳穴突突地跳痛起来。他将戒指戴到右手大拇指上，妥协似的冷哼一声：“给你一周时间，解开那块牌子上的密码，告诉我老沃根的秘密金库所在。”
  “遵命，陛下。”杀青像演舞台剧一样曲臂鞠了个躬。
  蒂莫西余怒未消地走了，守在门外的两个手下跟随他一起离开。洗衣房短时间内只剩下杀青一人。
  “看在你牌风好的份上，送你个临别礼物——坟墓第五区洗衣房的地砖底下，好好找吧。”
  回想起甘的耳语，杀青微微一笑，视线扫过整个房间：职业杀手的礼物，会是什么呢……匕首？枪？还是更与众不同的？
  晚餐时，杀青在固定的位置没有见到狼棍的身影，另一个角落里黑胖子马尔沃也不知所踪。基尼格告诉他，因为前几天的斗殴事件闹得太大，狱方为了警告两方帮派，把狼棍和马尔沃拉去关小黑屋，没十天半个月回不来。
  “拿人手短，他们还算给了老大面子，要是按规定，至少得关两三个月。”基尼格吊着一条受伤的胳膊说，“不过无所谓，关哪儿不是关呢。一想到我们暴揍了瘸子们一顿，狠狠出了口恶气，老子就爽得很！不知道下次战争是什么时候，日子真是无聊啊……”
  杀青的目光从他身上撇开，掠过其他犯人们——日复一日的囚禁、不见天日的无望，为这些人的脸统一渲染上黯淡颓废的色彩，唯有血腥味能稍微刺激一下他们麻木的神经，就像一群圈养在垃圾场里的老鼠，为了一点食物残渣自相残杀，即使吃饱了还是要自相残杀，因为除了厮杀，他们不知道自己还能做什么。
  杀青一推面前的不锈钢餐盘，起身离开餐厅，走向过道尽头的固定电话。刷过ID卡，他拨打了律师坎宁的手机，无视对方殷勤的问候（他很清楚对方在自己的案子里名利双收），直截了当地说：“为了得到我的具体信息，夏尼尔跟你接触过，对吧？告诉他，让小狼狗叼着飞盘过来领赏吧，我准备好骨头饼干了。”
  放下听筒后，他转身，正对上走廊拐角处出现的身影——是赛门，似乎已经站在那里看了他一会儿了，正犹豫着要不要走过来，是若无其事地打个招呼，还是说点什么表达一下激动的心情。
  看到年轻狱警欲言又止的样子，杀青几乎放弃了自己计划中的一个部分——但那只是瞬间的动摇，他的就冷却下来，主动朝赛门走过去：“晚上好，长官。”
  “你可以直接叫我赛门。”对方轻声说。
  “好吧，赛门，”杀青说，“我需要你的帮助。”
  赛门的眼睛亮了起来，使得那张其貌不扬的脸庞泛出了鲜活的光彩：“什、什么？请告诉我，我能为你做些什么？”
  杀青带着一种异常冷隽的神色，凑到对方耳边低语，日光灯惨恻的光线下，他的脸颊苍白如尸衣。
  一周后。
  蒂莫西在放风的操场上拦住了杀青：“时间到，你破译密码了吗？如果做不到，就把牌子给我。”
  “晚上到我房间来。”杀青丢下一句，擦身而过。
  晚上九点钟，全体犯人在走道黄线上齐齐站成一排，接受点名，结束后犯人们回到各自囚室，铁门上锁，走道熄灯。蒂莫西向斜后方退几步，进入隔壁囚室，点名狱警却像没看见似的，一声不吭地锁上门。
  熄了灯的囚室被幽暗笼罩，只能勉强看清坐在床沿的人影轮廓。等到眼睛适应了黑暗环境，蒂莫西上前道：“说吧，别再玩什么花样……”
  “我没解开密码。”杀青打断他的话，“按照约定，血牌给你，你可以自己研究，但我的五分之一不能少。”
  蒂莫西在心里冷笑一声，朝他伸出手。
  杀青起身摘下脖颈上的金属链子，递过去。就在对方手指牢牢攥住牌子的瞬间，他猛地用力一扯，随即曲膝撞向对方小腹。
  猝不及防之下，蒂莫西被他撞个正着，发出一声痛楚的闷哼。但身为黑帮头目，他也在搏斗术上下过不少功夫，忍着痛挥拳反击。
  手腕被扼住的瞬间，他只觉一阵天旋地转，下巴和胸口砰地砸在床架，耳膜嗡嗡作响。好几秒钟后他才清醒过来，发现双腕和脚踝已被鞋带捆在背后，动弹不得。
  ……就这么结束了？他的各种搏斗技巧还没来得及用出来！
  带着一种对整个世界的不真实感，蒂莫西茫茫然趴在地板上，心情简直无法言喻。原来对方之前在他面前表现出的种种忌惮、紧张、戒备，竟都只是伪装？就像一头刻意收敛爪牙、屏息潜行的野兽，只有在扑向猎物的那一刻才锋芒毕露！
  杀青一屁股坐在他后腰，他指间扒下金属链，重新挂回脖子上。“别沮丧，教父，比起拳头这种低端产品，我知道你更擅长用枪。”他拍了蒂莫西他的肩膀，戏谑地说道。
  “……你想做什么，独吞那笔钱？”蒂莫西终于从震惊中回过神，咬牙问，“想以一己之力对抗整个帮派？知道黑手党这三个字意味着什么吗，你这蠢货？”