巴恩斯碰了碰自己的军帽：“我和法尔要去跳舞了，这儿有这么多姑娘，史蒂夫，把握住机会。”
  “去吧。”史蒂夫把他往广场推了一把，又忍不住把两个好友拉回来给他们一个拥抱，“……平安回来。”
  “我们会的。”巴恩斯拍拍他的背安抚他，拉着法尔走进人群中。
  夜色深沉，灯光昏暗，他们得以没引起多少注意，相拥着跳完了一支又一支舞。
  “我真爱你啊。”巴恩斯说，“想和你一起去未来看看。但其实没什么不同，现在爱你，未来也爱你。”
  作者有话要说：看见你们想买全股，醒醒，股东们，全股不能写23333但是！我依然爱全员！（震声）
  第50章布鲁克林
  次日一早他们坐上了前往英格兰的飞机,法尔额外获得了许多关注。
  “他们不该就这么把你丢进我们之中,小姑娘。”板寸头的青年咧嘴笑着试图用枪戳向法尔的脸,距离他更近的巴恩斯先伸手捏住了枪管：“放尊重点，士兵。你再多说一句我就把你丢下去。”
  “啊哈,所以他已经归你了？”显然青年对巴恩斯这个军士也不太服气，“他滋味怎么样？”
  “松开他吧，詹姆斯。”金发青年摆正了自己的军帽,“让我来和他进行一场亲切的交流。”
  巴恩斯笑道：“虽然他是我的士兵,不过不用给我面子。”
  “听你的,长官。”法尔冲他眨眨眼睛,站起来一拳打在板寸的下巴上，然后坐回自己的位置，“这样我们的飞行时光就宁静多了,对不对？”
  巴恩斯对这个结果毫不意外,他目前为止还没见过法尔一击之外不倒的敌人。
  小队中其他人默默看着金发青年。
  他明明那么瘦，连肌肉都没有，是哪儿来的这么大力气？
  后来做完体能测试他们就不觉得奇怪了。
  “你根本就超乎常人,沃洛克,你会大有成就的！”
  “也许我们的小队会出一个将军。”
  “你甚至毫无短板,你真的之前没接受过特殊训练吗？”
  “电影里那种杀手之类的？”
  巴恩斯搂住法尔的脖子：“他没有。难道就没有和我们一样是从布鲁克林来的吗？”
  “我是。”因为身材矮小被取笑叫做“土拨鼠”的青年举起手。
  “那你应当听过‘白鹿人’的传说。”巴恩斯握拳捶捶法尔的胸膛，“法尔就是‘白鹿人’。”
  “詹姆斯……”金发青年握住他的拳头。
  队友们已经围住了“土拨鼠”询问有关白鹿人的事情,巴恩斯拉着法尔溜到营地外面的小山坡上并肩躺下，一天的训练结束后他们有一段时间可以用来自由活动：“他们之后会很敬佩你的，法尔,在军队里就是这样，用实力说话。”
  “你知道我不在乎他们对我有什么看法。”法尔把手臂贡献出来让男朋友可以枕在上面。
  “好吧。”巴恩斯转过脸来看他，“其实就是我想背着他们出来和你约会。”
  夕阳西下，万物披上了晚霞的余晖，棕发青年的脸上也有些晕红，他抱住男朋友的手臂：“虽然依然每天睁开眼是你，入睡前是你，但我还是想能让我们两个有更多的回忆。这样等到战争结束，我们向史蒂夫谈论我们的参军生活，就不只是说我们每天训练，还能告诉他——”“——告诉他我的男朋友会在跑步时偷偷摘一朵新开的小花送给我，在树叶上写好情诗夹在我的书里，用草编成戒指藏在我的枕头下。”法尔笑，“我觉得史蒂夫不会想听这些细节的，而且这些都属于我。”
  “如果我要和什么人谈起你，你看她。”金发青年指向他们头顶上一朵正盛开着的不知名小花，“她说不知道为什么，见到你就想开花。而我知道为什么——她是替我开的花。”
  巴恩斯把自己滚进男朋友怀里仰着头在法尔脸上乱吻：“她会凋谢。”
  “我心里那朵不会。”法尔拥住他。
  他们待到了天色完全暗下来才回去，这段时间相处下来队友早已经习惯了他们两个黏在一起，不过因为他们手上都戴着戒指，又听说是年少相识，所以最多只是嘴上开开玩笑。
  体能测试结束后第四天，法尔被下令调去了特种部队。
  “法尔！”
  调令来得太突然了，巴恩斯是训练时冲过来送他的：“法尔！保护好你自己——”虽然只要上了战场都随时可能会死，但特种部队出任务依然比他们危险得多，棕发青年抿抿唇，“别弄得一身伤回来……”